By Eve Dutton There’s a certain image that the term “voyageur” conjures up in the Canadian consciousness: bearded, burly, and boastful rascals who prized their independence above all else, ac…