Tag Archives: bilingualism

History Slam Episode Eighty-Eight: Translation and Canadian Theatre

https://activehistory.ca/wp-content/uploads/2016/07/Nicole-Nolette.mp3Podcast: Play in new window | DownloadBy Sean Graham Remember Bon Cop, Bad Cop? It was that movie set between Ontario and Quebec where the characters spoke French half the time and English half the time. During the French sequences, English subtitles would adorn the bottom of the screen and vice versa. The movie has earned a bit of a… Read more »